[简介]
比利时坦比连犬给人的印象是一种匀称的中型犬，态度文雅，身体比例呈正方形，头部和颈部非常高傲的昂起。他结实、灵活且肌肉发达，永远都保持警觉。整体结构给人的印象是有深度、可靠，但不粗笨。无疑，雄性显示出来的是阳刚之气，而雌性明显比较柔美，但评判标准是与雄性相同的。比利时坦比连犬是一种自然的狗，比赛中不需要刻意摆造型。

比利时坦比连犬表现出来的品质是聪明、勇敢、机警且热爱主人。除了能放牧羊群外，还能保护主人和主人的财产，但并不十分好斗。在命令下，他警惕、专注并付之行动。

比利时坦比连犬是一种牧羊犬，任何妨碍其工作能力的地方（违反下列描述的特征），例如错误的步态、咬和、被毛、气质都属于缺陷。

[体型]
雄性肩高约24~26英寸；雌性肩高约22~24英寸。将根据其整体协调性和背离上述标准的程度进行扣分。雄性低于23英寸或高于26.5英寸属于失格；雌性低于21或高于24.5英寸属于失格。身体比例为正方形，体长，从肩胛末端到臀部的距离，大致与肩高相等。雌性可能略长一些。骨量中等，与整体比例匀称，整体非常协调，身躯既不瘦长或细长腿，也不笨重。

[头部]
轮廓分明，皮肤紧，头部长但不夸张。表情：显得聪明而疑惑，显示出警惕、关注和准备行动。眼睛：褐色，中等大小，略呈杏仁形，不突出。浅色、黄色或圆形的眼睛都属于失格。耳朵：三角形，杯状，牢固地直立，高度与耳根宽度相等。耳根位置高，耳朵根部不能低于眼睛中心线。耳朵象猎犬那样耷拉着属于失格。脑袋和口吻：从止部测量，脑袋和口吻的长度大致相等。整体尺寸与身躯相称。头顶略平坦，不圆拱，宽度与长度大致相等，宽度不能大于长度。止部适中。从侧面观察，口吻的轮廓与脑袋的轮廓平行。口吻略微有点尖，不能象被截断的样子或厚脸皮。颌部结实而有力。鼻镜为黑色，无污迹或褪色。鼻孔清晰。 嘴唇：紧，黑色，嘴闭着时，从外部看不到粉红色。

牙齿：完整、有力的白牙齿，均匀分布，剪状咬和或钳状咬和。上颚突出式咬和或下颚突出式咬和属于缺陷。下颚突出式咬和如果有两颗或两颗以上的上门牙无法与下门牙接触，属于失格。如果是因为中间门牙短而上下门牙无法接触，但其他部分咬和正确的，不被判定为下颚突出式咬和。牙齿断裂或变色不属于缺陷。缺齿属于缺陷。

[颈部 、背线、身躯]
颈部：圆，肌肉发达，长而文雅，略微圆拱，从身躯到头部逐渐变细。皮肤紧，没有松懈。马肩隆突出。背线：平、直、且稳固。臀部长度适中，逐渐向尾根处倾斜。胸部：不宽，但也没有特别窄，相当深，深度延伸到肘部，构成平顺优美的曲线延伸到腹部。腹部：适度发达，既不过分上提，也没有大肚子。肋骨扩张良好，但侧面平坦。腰部，从上方观察，显得短、宽而结实，平滑的与背部结合。尾巴：尾根处结实，尾骨延伸到飞节。休息时，尾巴下垂，末端靠近飞节。运动时，尾巴上卷到背线的高度，略微弯曲，但不能象个钩子。尾巴不能举高过背线，也不能扭向任何一侧。断尾属于失格。

[前躯]
肩部：肩胛长，以45度角向后倾斜，平靠着身躯，与上臂骨形成一个直角。肩胛骨上端距离约2指宽。上臂的活动方向与身体的纵轴相同。前臂长，且肌肉发达。前肢：直、彼此平行，垂直于地面。骨骼呈卵形而不是圆形。脚腕短，结实，非常轻微地倾斜。狼爪可以被切除。足爪：圆，猫足，既不向内弯，也不向外翻。脚趾弯曲、紧密。脚垫厚实，趾甲结实。

[后躯]
后腿：有力但不笨重，与前躯的式样相同。骨骼呈卵形而不是圆形。大腿宽而肌肉非常发达。后膝关节清晰，上半部大腿与下半部大腿呈直角。飞节：适度倾斜，跖骨短，从后面观察，垂直于地面且彼此平行。狼爪被切除。足爪：略长，脚趾紧密、弯曲，脚垫厚实、趾甲结实。

[被毛]
比利时坦比连犬对极端的气候和温度具有独特的适应性。外层披毛必须长、适合、直且丰厚。毛发质地为中等粗硬，不应该呈丝状或刚毛状。波浪状或卷曲的被毛不符合要求。底毛非常浓厚，能适应各种气候条件。头部、耳朵外侧、腿下半部的毛发略短，张开的耳朵有丛毛保护。饰毛：由更长、更丰厚的毛发构成，如围绕颈部的围脖；前臂后方的饰毛；大腿和"裤子"部分的长长的饰毛；尾巴上长、厚重而丰厚的毛发。雌性很少能有象雄性那样的饰毛。这种区别在评判雌性时必须考虑到。

[颜色]
身躯的颜色为各种驼色到红褐色或桃木色。被毛的颜色为非常独特的双色素：每根驼色毛发的尖端都会变黑。比利时坦比连犬的特色在于随着年龄增长，颜色会变深。成年雄性，在肩部、背部和肋骨部分，毛发的黑色尖端会尤其明显。只有小部分片段有黑色毛尖则不合要求。虽然，允许雌性和未成年雄性缺乏黑色毛尖，但成年雄性如果缺乏黑色毛尖属于严重缺陷。褪色，如奶酪色或灰色占据主导，属于非常严重的缺陷。

胸部：通常为黑色，但允许为黑色和灰色的混合。允许胸前有一块的白色斑纹，但不能延伸到颈部和胸下。脸部有黑色面具，耳朵通常也是黑色。脸部完全没有黑色属于严重缺陷。霜色或白色出现在口吻或下巴是正常的。身躯下部、尾巴及"裤子"部分为奶酪色、灰色或浅米色。尾巴尖为深色或黑色。足爪：脚趾尖可能是白色，趾甲的颜色不同，从黑色到透明都有。纯黑色、纯肝色，除了胸部、口吻、下巴、脚趾尖以外的部分出现白色都属于失格。

[步态]
活泼而优美，步幅大且不费力。总是在活动，显得永不疲劳，动作灵活比驱动力强大更重要。在快速跑动时，比利时坦比连犬的足迹为单一轨迹，前后肢都由于重力作用而聚拢在身体中心线下。从侧面观察，前后肢都 能得到充分的伸展，背线水平而稳固，与运动方向一致，这一品种绕圆形跑动要胜于直线跑动。步态僵硬、马步、交织步、蟹形步态及类似的步态都属于缺陷，并根据其对工作能力的影响程度而扣分。

[气质]
其与人类的关系，对陌生人时刻警惕且密切关注，但不担心。不应该显得害怕或羞怯。不能无理由、无原因的凶狠攻击。他应该显得亲切，站在那里，显得很自信。由此而知，他应该是友善、友好的，对他关注的事物热心，有很强的占有欲。

[失格]
雄性低于23英寸或高于26.5英寸；雌性低于21或高于24.5英寸

耳朵象猎犬那样耷拉着

下颚突出式咬和而且有两颗或两颗以上的上门牙无法与下门牙接触

断尾

纯黑色、纯肝色，除了胸部、口吻、下巴、脚趾尖以外的部分出现白色

标准通过日期：1990年 9月11日

标准执行日期：1990年10月30