黄某是江苏扬中人，在沪从事个体水族馆生意。因自己经营的水族馆里没有一条血红龙鱼，就一直想着弄一条来。今年2月8日，他开车到上海中山北路一家水族馆，打算购买些水草、热带鱼。因他常到这家水族馆进货，跟老板很熟，老板便让他一人上二楼挑货。黄到了二楼后，发现有一只渔缸内，养有一条血红龙鱼。他见四周无人，即生盗窃之念，迅速将这条血红龙鱼装入水袋内窃走。
水族馆老板发现价值高达1.1万余元的血红龙鱼失窃后，即向警方报案。经侦查，警方认为只有黄某有作案可能。于是，水族馆老板打电话给黄，让其再来馆里一次。当晚，黄再次来到这家水族馆，被在场民警传唤到公安机关，并在接受首次讯问时，交代了盗窃事实。
法院经审理认为，被告人黄某以非法占有为目的，窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。但他被公安机关盘问后，主动交代了自己的罪行，应当认定为自首，依法可以从轻处罚。此外，黄的家属对被害人作了赔偿，取得了被害人的谅解，且本人认罪态度好，故对其做出上述处理。
